Lingue

 

Voi provenite da ogni parte della Svizzera e dall’estero! Malgrado la diversità linguistica, facciamo tutto il possibile per parlare la vostra lingua. Gli infermieri che sono con voi e accanto del vostro bambino 24 ore su 24 amano dialogare e vi è quasi sempre qualcuno nel servizio che possa tradurre in inglese o in tedesco. Possiamo chiamare anche un traduttore della Croce Rossa. Se avete dei problemi o delle domande, non esitate a chiedere.

Abbiamo a disposizione un quaderno di traduzione ”francese – italiano“ che contiene i termini e le frasi più spesso utilizzati.

Lexique français-allemand à télécharger et imprimer .